释义
abeyance 表示 “暂时中止、搁置的状态”，强调某事物（如权利、计划、法律条款等）因未决问题或外部因素而暂停，但未来可能恢复。
近义词：suspension, dormancy, hiatus
反义词：continuation, enactment, activation
具体用法
① 法律与制度场景
描述法律条款、权利或头衔因争议或条件未满足而暂停生效。
The inheritance rights are held in abeyance until the legal dispute is resolved.
（继承权在法律纠纷解决前暂时搁置。）
② 项目或计划管理
指项目、活动因资源不足、政策变化等被临时搁置。
The construction plans fell into abeyance due to budget cuts.
（因预算削减，建设计划被搁置。）
③ 日常语境
可用于较正式的口语或写作中，表示某事暂停。
Our travel plans are in abeyance until the weather improves.
（我们的旅行计划在天气好转前暂时搁置。）
搭配与结构
常用短语：
in abeyance: 处于搁置状态
The policy remains in abeyance pending review.
hold/keep in abeyance: 保持暂停状态
The committee decided to hold the proposal in abeyance.
典型主语：
rights（权利）、law（法律）、project（项目）、decision（决定）、tradition（传统）等。