crash down 是什么意思？
The phrase "crash down" can mean something suddenly and forcefully falling, often breaking apart upon impact.
In short:
- It refers to something falling or collapsing suddenly and violently.
- It can also express the abrupt failure or ruin of plans, dreams, or other non-physical entities.
Examples of "Crash Down" in Sentences
The water crashed down, roaring like thunder.
• 你会写：fell down and made a loud noise
• 母语：crash down 猛冲而下 + roaring like thunder 轰鸣如雷
• 地道点：动词+伴随状语，画面一秒到位
Seeking a cheap thrill from the roller coaster, he was surprised when it momentarily seemed to crash down before soaring back up.
他坐过山车寻求刺激，过山车俯冲下坠、随后又急速拉升的瞬间，让他猝不及防。
✅ 字面义：物体猛然俯冲坠落
The team was about to throw in the towel when the rival's defense suddenly crashed down, giving them an unexpected chance to win.
这支队伍正要放弃时，对手的防守突然崩盘，给了他们意外的取胜机会。
✅ 比喻义：抽象的防守体系突然垮掉
The ceiling crashed down under the weight of the heavy snow.
积雪过重，天花板轰然塌了下来。
✅ 字面义：实体建筑物坍塌
He tried to trick him into leaning against the rickety wall, only for it to crash down and reveal his intentions.
他故意诱骗对方靠在那面摇摇欲坠的墙上，结果墙体轰然倒塌，暴露了他的心思。
✅ 字面义：墙体轰然垮塌
Her confidence crashed down after the failed interview.
面试失利后，她的自信心瞬间崩塌。
✅ 比喻义：心理、情绪层面破灭
The rumors could rile up the community and cause trust in local leadership to crash down.
谣言可能煽动民众情绪，让大家对地方领导层的信任彻底崩塌。
✅ 比喻义：信任、公信力垮台
His reputation crashed down after the scandal became public.
丑闻曝光后，他的名声一落千丈、彻底崩塌。
✅ 比喻义：名誉、人设崩盘
When the relationship ended, their plans for the future crashed down together.
恋情结束的同时，他们对未来的所有规划也全都落空破灭。
✅ 比喻义：人生计划、期许破灭
补充：crash down 和 fall down 核心区别（必记）
-
fall down
普通表达：单纯“掉下、摔倒、落下”，没有巨响、没有猛烈冲击、没有毁灭感，语气平淡。
例：The apple fell down. 苹果掉了下来。 -
crash down
自带三个特点：突然 + 猛烈 + 带巨响 + 往往伴随毁坏/崩塌
既能形容山河建筑等实物倒塌，也能形容梦想、自信、名声、计划等抽象事物瞬间破灭。
极简用法口诀
实物轰然倒塌用 crash down，
抽象希望破灭也用它；
fall down 只是普通掉落，
无冲击、无崩塌、语气平淡差别大。